Return of US war dead from Iraq being kept secret